تالیفات حضرت آیت الله العظمی بهشتی
کتاب ها » آثار اجتماعی، سیاسی و اقتصادی » جزئیات کتاب
  

علی و قومیت عربی
انتشارات: مؤسسۀ مطبوعاتی فراهانی
محل نشر: تهران
سال نشر: 1351
تعداد صفحات کتاب: 286

جرج جرداق، نویسندۀ منصف و محقق و مسیحی لبنانی، مجموعه ای پنج جلدی با عنوان : « الامام علی( ع) صوت العدالت الانسانیه» در معرفی شخصیت والای امام علی( ع) نگاشته که در نوع خود بی نظیر و خواندنی است. شاید بزرگ ترین امتیاز این کتاب ـ به گفتۀ آقای شمس فراهانی در مقدمه ای که بر ترجمۀ فارسی آن نگاشته ـ آن باشد که همۀ مطالبش از منابع شیعه گرفته شده و با دست این عالم با انصاف به انسانیت عرضه گردیده است. در آن زمان، حضرت آیت الله العظمی بروجردی( رضوان الله علیه) از طریق آل بحر العلوم سید موسی، نامه ای به جرج جرداق می نگارد و از وی تقدیرو تشکر به عمل می آورد. این پنج جلد هر کدام به وسیلۀ یکی از مترجمین ایرانی به فارسی برگردانده می شود و کتاب فوق، ترجمۀ پنجمین جلد آن می باشد.  آیت الله بهشتی در بخشی از پیشگفتار سه صفحه ای خود بر این کتاب می نویسد: « این کتاب، از آن جا که به قلم یک  نویسندۀ بزرگ و دانشمند سترگ مسیحی است، به طور کامل در مسیر خود از تعصب و حب و بغض شخصی برکنار و به شهادت بسیاری از دانشمندان معاصر، که بر آن تقریظ نوشته اند، در نوع خود بی نظیر است.     در جلد ششم( کتاب فوق الذکر) موضوعاتی همچون: علی مظهر جهانی شخصیت عربی، قیام در مقابل ظلم، اروپائیان و امام، و مانند آ ن به بحث گذاشته شده و در قطع وزیری به چاپ رسیده است.